I'm glad to see this seems to be an ongoing project. IMHO a standalone box with stereo audio input, MP3 (or AAC) encoding, and then serving the audio via an integral wifi access point, would be an extremely interesting product. Are you familiar with the Rockbox project? They're writing new firmware ...