I've ran into the same problem but my mic was an actual pdm. Datasheet of esp32 says that when in pdm mode the ws pin becomes the clock signal. This should fix the problem and make sure that you get an output signal.